Marcos 5:12 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹² Chaymi Jesusta ruegakuspa demoniokuna kaynata nirqaku: Wak kuchikunaman yaykurunaykupaqyá kachaykuwayku, nispanku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹² Chaymi Jesusta demoniokuna ruegakurqa: —Kuchikunaman yaykunaykupaqyá kachaykuwayku —nispa.

Chuya Qellqa 1992

¹² Chaymi Jesusta ruegakuspa demoniokuna kaynata nirqaku: Wak kuchikunaman yaykurunaykupaqyá kachaykuwayku, nispanku.

Marcos 5:12 Iomraidhean Croise

Jobwan Sutichasqa Libro 2:5

Sichum aychanpiwan tullunpi nanayta qoykuptikiqa uyaykipipunim ñakaykusunkiman, nispa.

Mateo 4:24

Jesuspa ancha reqsisqa kayninta yacharuspankum Siria lawpi kaqkunapas tukuy rikchaq onqoywan kaqkunata, nanaywan ñakariqkunata, demoniopa ñakarichisqankunata, wañuymañayuqkunata hinaspa suchu-kunata apamurqaku, paykunatam Jesús sanoyachirqa.

Mateo 7:6

Diospa kaqninkunataqa amayá allqokunamanqa qoychikchu, yanqañataq kutiriykuspa llikiparusunkichikman. Amataqyá perlaskunatapas kuchiku-namanqa qoychikchu, yanqam sarutyarunmanku.

Marcos 5:11

Orqopa hichpanpim achka-achka kuchikuna mikuchkarqaku.

Marcos 5:13

Chaymi Jesús allinmi niptin mana allin espiritukunaqa runamanta lloqsiruspanku kuchikunaman ustururqaku, hinaptinmi waqtanta kallpaspanku qochaman pawaykuspa heqeparurqaku. Chay kuchikunaqa yaqa iskay waranqam karqaku.

2~Corintios 2:11

chaynapi Satanaspas mana vencewananchikpaq, ñoqanchikqa yachanchikmi payqa pantachikuqllaña kasqanta.

1~Pedro 5:8

Allin yuyayniyuq hinaspa rikchapallayá kaychik, enemigoykichik diabloqa yarqasqa león hinam mu-yuriqnikichikpi purichkan pitapas millpurunanpaq.