Marcos 5:10 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁰ Jesustam llumpayta ruegakurqa: Amayá llumpay karumanqa qarqoruwaykuchu, nispan.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁰ Jesustam llumpayta ruegakurqa: —Amayá llumpay karumanqa qarqoruwaykuchu —nispa.

Chuya Qellqa 1992

¹⁰ Jesustam llumpayta ruegakurqa: Amayá llumpay karumanqa qarqoruwaykuchu, nispan.

Marcos 5:10 Iomraidhean Croise

Marcos 3:22

Diospa leynin yachachiqkunapas Jerusalenmanta hamuspankum nirqaku: Kay runaqa demoniokuna kamachiq Beelzebúpa nisqapa huntasqanmi kachkan, paypa atiyninwanmi demoniokunata qarqon, nispanku.

Marcos 5:11

Orqopa hichpanpim achka-achka kuchikuna mikuchkarqaku.

Marcos 5:13

Chaymi Jesús allinmi niptin mana allin espiritukunaqa runamanta lloqsiruspanku kuchikunaman ustururqaku, hinaptinmi waqtanta kallpaspanku qochaman pawaykuspa heqeparurqaku. Chay kuchikunaqa yaqa iskay waranqam karqaku.

Marcos 5:9

Hinaptinmi Jesús tapurqa: ¿Imataq sutiki? nispa. Chaymi payñataq nirqa: Legionmi, ñoqaykuqa achkallañam kaniku, nispan.