Marcos 3:34 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³⁴ Hinaspam muyuriqninpi tiyaqkunata qawarispan nirqa: Paykunam mamaywan wawqeykunaqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³⁴ Muyuriqninpi tiyaqkunata qawarispanmi nirqa: —Kay runakunam mamaywan wawqe-paniykunaqa.

Chuya Qellqa 1992

³⁴ Hinaspam muyuriqninpi tiyaqkunata qawarispan nirqa: Paykunam mamaywan wawqeykunaqa.

Marcos 3:34 Iomraidhean Croise

Mateo 28:10

Chaymi Jesusñataq nirqa: Ama manchakuychikchu, waw-qeykunaman willamuychik Galilea lawman rinankupaq, chaypiñam tupasaqku, nispa.

Marcos 3:33

Jesusñataqmi nirqa: ¿Pitaq mamaywan wawqeykunaqa? nispan.

Marcos 6:6

Jesusmi hukmanraq tarikurqa llaqtamasinkuna paypi mana creesqankurayku. Jesusmi hichpan llaqtakunapi yachachistin purirqa.

Juan 20:17

Jesusmi nirqa: Amaraq hapiwaychu, manaraqmi Taytaymanqa riniraqchu. Willamuyá wawqeykunaman, richkanim Taytaypata, qamkunapapas Taytaykichikpata, ñoqapa Diosniyman, qamkunapapas Diosnikichikman.

Romanos 8:29

Diosqa ñawpaqmantaraq reqsisqankunatam Churinman rikchakuqña kanankupaq akllaykurqa, chaynapi Churin Cristoqa llapallanchikpa piwi wawqenchik kananpaq.