Marcos 3:32 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³² Chaymi Jesuspa muyuriqninpi tiyaqkuna nirqaku: Mamaykiwan wawqekikunam maskasuspayki hawapi kachkanku, nispanku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³² Jesuspa muyuriqninpi tiyaqkunam nirqaku: —Mamaykim wawqekikunapiwan qanmanta tapukuspanku hawapi kachkanku —nispa.

Chuya Qellqa 1992

³² Chaymi Jesuspa muyuriqninpi tiyaqkuna nirqaku: Mamaykiwan wawqekikunam maskasuspayki hawapi kachkanku, nispanku.

Marcos 3:32 Iomraidhean Croise

Mateo 12:48

Hinaptinmi Jesusñataq chay willaq-ninta nirqa: ¿Pitaq mamaywan wawqeykunaqa? nispa.

Marcos 3:31

Jesuspa kasqanmanmi mamanwan wawqenkuna chayarurqaku, hinaspam hawallamanta payta qayachirqaku.

Marcos 3:33

Jesusñataqmi nirqa: ¿Pitaq mamaywan wawqeykunaqa? nispan.