Marcos 3:31 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³¹ Jesuspa kasqanmanmi mamanwan wawqenkuna chayarurqaku, hinaspam hawallamanta payta qayachirqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³¹ Jesuspa kasqanmanmi chayarurqaku mamanwan wawqenkuna, hawallapi sayaykuspam payta qayachirqaku.

Chuya Qellqa 1992

³¹ Jesuspa kasqanmanmi mamanwan wawqenkuna chayarurqaku, hinaspam hawallamanta payta qayachirqaku.

Marcos 3:31 Iomraidhean Croise

Marcos 3:21

Jesuspa ayllunkunañataqmi chaypi kasqanta yacharuspanku, “locoyarunmi” niptinku pusanankupaq hamururqaku.

Marcos 3:30

Chaytaqa nirqa: “Jesusqa mana allin espiritupa huntasqanmi kachkan”, nispa rimasqankuraykum.

Marcos 3:32

Chaymi Jesuspa muyuriqninpi tiyaqkuna nirqaku: Mamaykiwan wawqekikunam maskasuspayki hawapi kachkanku, nispanku.