Marcos 3:26 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁶ Chaynataqmi Satanaspas kikinpa contranpi hatarispaqa mana takyanmanchu, aswanqa puchukarunqam.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁶ Chaynataqmi *f**Satanaspas kikinpa contranpi hatarispaqa manaña takyanmanchu, chayllam tukurunman.

Chuya Qellqa 1992

²⁶ Chaynataqmi Satanaspas kikinpa contranpi hatarispaqa mana takyanmanchu, aswanqa puchukarunqam.

Marcos 3:26 Iomraidhean Croise

Mateo 4:10

Jesusñataqmi nirqa: ¡Kaymanta anchuriy Satanás! Qellqasqam kachkan: “Señor Diosllaykitam hatunchanki, payllatataqmi servinkipas”, nispa.

Marcos 3:25

Huk ayllupas rakinasqa kaspaqa manataqmi takyanmanchu.