Marcos 3:25 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁵ Huk ayllupas rakinasqa kaspaqa manataqmi takyanmanchu.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁵ Manataqmi rakinakusqa familiapas takyanmanchu.

Chuya Qellqa 1992

²⁵ Huk ayllupas rakinasqa kaspaqa manataqmi takyanmanchu.

Marcos 3:25 Iomraidhean Croise

Génesis 37:4

Taytankupa llumpay kuyasqanta qawaspankum wawqenkunaqa Joseyta cheqnikurqaku, hinaspam allillaqa rimapayaqkupaschu.

Marcos 3:24

Sichum huk nación iskayman rakinasqa kaspaqa manam takyan-manchu.

Marcos 3:26

Chaynataqmi Satanaspas kikinpa contranpi hatarispaqa mana takyanmanchu, aswanqa puchukarunqam.

Gálatas 5:15

Sichum kikikichikpura kachunakuspa mikunakuspaykichikqa, cuidakuychikyá yanqañataq tuñichinakuspa tukunakuruwaqchik.

Santiago 3:16

Maypim envidianakuykunapa hinaspa kikillanpaq imapas munaykunapa kasqanpiqa, kachkanraqmi chaqwanakuykuna hinaspa tukuy mana allin ruwaykuna.