Marcos 3:15 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁵ Hinaspam demoniokunata qarqonankupaq atiyta qorqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁵ Kay akllasqankunamanmi atiyta qorqa demoniokunata qarqonankupaq.

Chuya Qellqa 1992

¹⁵ Hinaspam demoniokunata qarqonankupaq atiyta qorqa.

Marcos 3:15 Iomraidhean Croise

Mateo 4:24

Jesuspa ancha reqsisqa kayninta yacharuspankum Siria lawpi kaqkunapas tukuy rikchaq onqoywan kaqkunata, nanaywan ñakariqkunata, demoniopa ñakarichisqankunata, wañuymañayuqkunata hinaspa suchu-kunata apamurqaku, paykunatam Jesús sanoyachirqa.

Marcos 3:14

paykunamanta chunka iskayniyuqta akllarqa paywan kuska purinankupaq, chaynapi kamachiptin Diospa munaychakuyninmanta willakamunankupaq.

Marcos 3:16

Chay chunka iskayniyuq discipulonkunam karqa: Simón, paytam Pedrowan suticharqa;