Marcos 3:14 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁴ paykunamanta chunka iskayniyuqta akllarqa paywan kuska purinankupaq, chaynapi kamachiptin Diospa munaychakuyninmanta willakamunankupaq.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁴ Akllarqam chunka iskayniyoq qarikunata paywan kuska purinankupaq hinaspa Diospa munaychakusqanmanta willakamunankupaq.

Chuya Qellqa 1992

¹⁴ paykunamanta chunka iskayniyuqta akllarqa paywan kuska purinankupaq, hinaspanmi kamachiptin Diospa munaychakuyninmanta willakamunankupaq.

Marcos 3:14 Iomraidhean Croise

Marcos 3:13

Chaymantam Jesusqa wakin puriqmasinkunata pusarikuspan orqoman rirqa, chaypi huñunakuruptinkum,

Marcos 3:15

Hinaspam demoniokunata qarqonankupaq atiyta qorqa.

Marcos 6:30

Llapa apostolkunam Jesuswan huñunakuruspanku tukuy ima ruwamusqankuta hinaspa yachachimusqankuta willarqaku.

Lucas 24:47

chaynapi Jerusalenmanta qallaykuspa lliw nacionkunapi paypa sutinpi willakuptinku, runakuna huchankumanta wanakuspa pampachasqa ka-nankupaq.

Juan 15:16

Manam qamkunachu ñoqataqa akllawarqankichik, ñoqam qamkunataqa akllarqaykichik, hinaspam achkata rurunaykichikpaq churarqaykichik, chaynapi rurusqaykichik takyananpaq. Chaynaqa, Taytam ñoqapa sutiypi tukuy ima mañakusqaykichikta qosunkichik.

Hechos 1:8

Ichaqa Chuya Espíritu qamkunaman hamuptinmi atiyta chaskinkichik. Chaymi ñoqamanta willakunkichik Jerusalén llaqtapi, lliw Judea lawpi, Samaria lawpi hinaspa kay pachapa patankunakama.

Gálatas 1:1

Ñoqa Pablom apóstol kani, apóstol kayniyqa manam runapa akllawasqanman hinachu, aswanqa kikin Jesucristom hinaspa Dios Taytam akllawarqa, paymi Jesucristota wañusqanmanta kawsarichimurqa.