Marcos 2:13 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹³ Chaymantam huktawan qochapa patanman Jesús rirqa, llapa runakuna payman asuykuptinñataqmi yachachirqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹³ Chaymantam huktawan Jesus rirqa qochapa patanman, payman llapa runakuna asuykuptinkum yachachirqa.

Chuya Qellqa 1992

¹³ Chaymantam huktawan qochapa patanman Jesús rirqa, llapa runakuna payman asuykuptinñataqmi yachachirqa.

Marcos 2:13 Iomraidhean Croise

Mateo 13:1

Chay punchawmi wasimanta Jesús lloqsiruspan lamar qochapa patanpi tiyaykurqa.

Mateo 9:9

Chaymanta pasaspanmi Mateota Jesús rikururqa, Romapaq impuesto cobrananpi tiyachkaqta, hinaspam nirqa: Qatiway, nispan. Hinaptinmi Mateoqa hatarispan paywan pasakurqa.

Marcos 1:45

Chay runam pasaspan Jesuspa sanoyachisqanmanta llapa runaman willakachakuyta qallaykurqa, chaynapim Jesusqa maylaw llaqtamanpas mana rikuchikuspallaña yaykuq, payqa chunniqllantañam puriq. Chaywanpas tukuy hinastinmantam runakunaqa Jesusman hamurqaku.

Marcos 10:1

Jesusmi Capernaúm llaqtamanta lloqsispan Judea lawman hinaspa Jordán mayupa waklawninman rirqa. Chaymi llapa runakuna huktawan huñunakaramuptin imaynam puntakunata hina yachachirqa.

Marcos 2:2

llapa runakuna huñunakaramurqaku punkunta manaña yaykuy atinankukama. Jesusñataqmi Diospa chuya siminta yachachirqa.

Marcos 4:1

Jesusmi qochapa patanpi huktawan yachachiyta qallaykurqa. Achkallaña runakuna huñunakaramuptinmi, qochapi barcaman qespispan Jesús tiyaykurqa, llapa runañataqmi qochapa patallanpi karqaku.

Lucas 19:48

Ichaqa manam imaynatapas atirqakuchu, llapa runakuna paypa yachachisqan uyariyta munasqankurayku.

Lucas 21:38

Llapa runakunañataqmi sapa tutapayta temploman riqku Jesuspa yachachisqanta uyarinankupaq.