Marcos 2:10 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁰ Kunanmi yachankichik Diosmanta hamuq runapa Churinqa huchakunata pampachananpaq kay pachapi atiyniyuq kasqanta, nispan. Chaynata niruspanmi suchuta nirqa:

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁰ Kunanmi yachankichik Diosmanta Hamuq Runaqa huchakunata pampachanaypaq kay pachapi atiyniyoq kasqayta. Chaynata niruspanmi suchuta nirqa:

Chuya Qellqa 1992

¹⁰ Kunanmi yachankichik Diosmanta hamuq runapa Churinqa huchakunata pampachananpaq kay pachapi atiyniyuq kasqanta, nispan. Chaynata niruspanmi suchuta nirqa:

Marcos 2:10 Iomraidhean Croise

Mateo 16:13

Cesarea de Filiposwan sutichasqa llaqtaman Jesús chayaruspanmi discipulonkunata tapurqa: ¿Llapa runakunaqa pim ninkutaq runapa Churinmanta? nispa.

Marcos 2:11

Qamtam niki, hatariy, chakanaykita hoqarispa wasikiman ripukuy, nispa.

Marcos 2:9

¿Mayqantaq fácil kanman: Kay suchuta “huchaykikunaqa pampachasqañam” niychu, icha “hatarispayki chakanaykita hoqarispa puriy” niychu?

Hechos 5:31

Paytam hatunchaspan alleq lawninman Dios churarqa, chaynapi munaychakuq hinaspa salvaqninchik kananpaq chaynataq Israelpa mirayninkuna huchankumanta wanakuspa pampachasqa kanankupaq.