Marcos 15:9 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁹ Hinaptinmi Pilato nirqa: ¿Munankichikchu judiokunapa reynin kacharinayta? nispa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁹ Chaymi Pilato tapurqa: —¿Munankichikchu reynikichik kacharinayta? —nispa.

Chuya Qellqa 1992

⁹ Hinaptinmi Pilato nirqa: ¿Munankichikchu judiokunapa reynin kacharinayta? nispa.

Marcos 15:9 Iomraidhean Croise

Marcos 15:10

Chaynataqa tapurqa Jesusmanta envidiakuspanku llapa sacerdotekunapa kamachiqninkuna payman entregasqankuta musyaruspam.

Marcos 15:8

Chaymi llapa runakuna hamuspanku Pilatota mañakurqaku costumbrenman hina huk presota kacharinanpaq.

Juan 18:39

Qamkunapa costumbrekichikman hinam Pascua fiestapi huk presota kacharini. Chaynaqa, ¿judio-kunapa reynin kacharinayta munawaqchikchu? nispa.