Marcos 15:8 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁸ Chaymi llapa runakuna hamuspanku Pilatota mañakurqaku costumbrenman hina huk presota kacharinanpaq.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁸ Llapa runakuna hamuspankum Pilatota mañakurqaku costumbrenman hina huk presota kacharinanpaq.

Chuya Qellqa 1992

⁸ Chaymi llapa runakuna hamuspanku Pilatota mañakurqaku costumbrenman hina huk presota kacharinanpaq.

Marcos 15:8 Iomraidhean Croise

Éxodo 12:6

Chay animaltaqa kay killapa chunka tawayuq punchawninkamam waqaychankichik, chay punchawmi inti seqaykuyta Israel runakuna sapakama nakanqaku.

Mateo 27:15

Sapa Pascua fiestapim costumbrenman hina gobernadorqa llapa runakunapa akllasqan presota kachariq.

Marcos 10:1

Jesusmi Capernaúm llaqtamanta lloqsispan Judea lawman hinaspa Jordán mayupa waklawninman rirqa. Chaymi llapa runakuna huktawan huñunakaramuptin imaynam puntakunata hina yachachirqa.

Marcos 15:7

Carcelpim kachkarqa huk preso Barrabás sutiyuq, paymi wakin runakunawan kuska chaqwata ruwaspa runakunata wañurachirqa.

Marcos 15:9

Hinaptinmi Pilato nirqa: ¿Munankichikchu judiokunapa reynin kacharinayta? nispa.