Marcos 15:7 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁷ Carcelpim kachkarqa huk preso Barrabás sutiyuq, paymi wakin runakunawan kuska chaqwata ruwaspa runakunata wañurachirqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁷ Carcelpim kachkarqa huk preso Barrabas sutiyoq, paymi wakin runakunapiwan chaqwata ruraspa runakunata wañurachirqa.

Chuya Qellqa 1992

⁷ Carcelpim kachkarqa huk preso Barrabás sutiyuq, paymi wakin runakunawan kuska chaqwata ruwaspa runakunata wañurachirqa.

Marcos 15:7 Iomraidhean Croise

Mateo 27:16

Chay tiempopim huk ancha reqsisqa runa carcelpi kachkarqa, paypa sutinmi karqa Jesús Barrabás.

Marcos 15:6

Sapa Pascua fiestapim Pilatoqa llapa runakunapa mañakusqanman hina huk presota kachariq.

Marcos 15:8

Chaymi llapa runakuna hamuspanku Pilatota mañakurqaku costumbrenman hina huk presota kacharinanpaq.

Lucas 23:25

Hinaspam mañakusqankuman hina Romapa contranpi llapa runakunata hatarichisqanmanta hinaspa runa wañuchisqanmanta carcelpi kaq Barra-basta kachaykurqa, Jesustañataqmi munasqankuta ruwanankupaq paykunaman entregaykurqa.