Marcos 15:23 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²³ Hi-naspankum mirra nisqanwan chaqrusqa vinota tomananpaq qorqaku, Jesusmi ichaqa mana tomarqachu.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²³ Hinaspankum qorqaku *f**mirra hampiwan chaqrusqa vinota, Jesusmi ichaqa mana tomarqachu.

Chuya Qellqa 1992

²³ Hinaspankum mirra nisqanwan chaqrusqa vinota tomananpaq qorqaku, Jesusmi ichaqa mana tomarqachu.

Marcos 15:23 Iomraidhean Croise

Mateo 26:19

Chaymi discipulonkunaqa Jesuspa kamachisqanta kasukuspanku Pascua mikuyta ruwamurqaku.

Mateo 27:34

Jesusman vinota qatqe qorapa yakunwan chapuykuspanku tomachirqaku. Jesusmi ichaqa malliykuspan mana tomayta munarqachu.

Marcos 14:25

Cheqaptapunim nikichik, manañam uvaspa rurunmantaqa tomasaqñachu Diospa munaychakuyninpi musoq vinota tomanaykama, nispa.

Lucas 22:18

Nikichikmi, manañam vinotaqa tomasaqñachu Diospa munaychakuynin hamunankama, nispa.

Lucas 23:36

Soldadokunapas burlakurqakum, hinaspam asuykuspanku vinagreta tomananpaq qorqaku,