Marcos 15:11 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹¹ Ichaqa sacerdotekunapa kamachiqninkunam llapa runakunata yacharachirqaku: “Barrabasta kachariy”, nispa mañakunankupaq.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹¹ Ichaqa sacerdotekunapa jefenkunam runakunata alborotachirqa Pilatomanta Barrabasta mañanankupaq yachachispanku.

Chuya Qellqa 1992

¹¹ Ichaqa sacerdotekunapa kamachiqninkunam llapa runakunata yacharachirqaku: “Barrabasta kachariy”, nispa mañakunankupaq.

Marcos 15:11 Iomraidhean Croise

Oseas 5:1

Sacerdotekuna kayta uyariychik, Israelpa mirayninkuna chaylla uyariychik, reypa mirayninkuna uyariychik: Mizpa lawpi tranpa churasqa hina, chaynataq Tabor orqopi challwanapaq malla hina kasqaykichikmantam juzgasqa kankichik.

Mateo 27:20

Sacerdotekunapa kamachiqninku-nawan ancianokunam llapa runakuna-ta umacharqaku kaynata mañakunankupaq, Barrabasta kacharispa Jesustañataq wañuchinanpaq.

Marcos 15:10

Chaynataqa tapurqa Jesusmanta envidiakuspanku llapa sacerdotekunapa kamachiqninkuna payman entregasqankuta musyaruspam.

Marcos 15:12

Pilatoñataqmi huktawan tapurqa: Chaynaqa, ¿ima ruwanaytataq mu-nankichik “judiokunapa Reynin” nisqaykichikwanqa? nispa.

Juan 18:40

Chaynata niptinmi llapallanku qapa-rirqaku: ¡Ama paytaqa kachariychu, Barrabasta kachariyqa! nispanku. Barrabasqa karqa suwa runam.

Hechos 3:14

Jesusqa Chuya hinaspa justo kachkaptinmi Pilato libraykunanta harkakuspa runa wañuchiq runataraq kacharinanpaq mañakurqankichik.