Marcos 13:17 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁷ ¡Imaynaraq kanqaku chay punchawkunapi wiksayuq otaq ñuñuq wawayuq warmikunaqa!

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁷ ¡Imaynaraq kanqaku chay punchawkunapi wiksayoq otaq ñuñuq wawayoq warmikunaqa!

Chuya Qellqa 1992

¹⁷ ¿Imaynaraq kanqaku chay punchawkunapi wiksayuq otaq ñuñuq wawayuq warmikunaqa?

Marcos 13:17 Iomraidhean Croise

Lamentaciones 4:10

Jerusalén llaqta tuñichisqa kasqan punchawpim, allin sonqoyuq warmikunapas, wawankuta yanuruspa mikurqaku.

Oseas 13:16

Samariapas Diospa contranpi hatarisqanraykum chinkanqa; espadapa puntanpim wañunqaku, wawakunapas pampaman waqtasqam wañunqaku, wiksayuq warmikunapas wiksanku llikisqam wañunqaku.

Oseas 9:14

Dios Taytalláy, imam merecesqankutayá qoykuy, warmikunatapas qolluqtaña ruwaruy, ñuñunkutapas chakirachiy.

Mateo 21:16

Hinaspam Jesusta nirqaku: ¿Uyarichkankichu kaykunapa nisqanta? nispanku. Jesusñataqmi nirqa: Arí, uyarichkanim. ¿Manachu Qellqapi leerqankichik: “Llapa warmakunawan ñuñuq wawakunam yupaychasunki” nisqanta? nispa.

Marcos 13:16

Chakrapi kaqpas amañayá capan hoqariqqa kutichunchu.

Marcos 13:18

Diostayá mañakuychik kaykunaqa ama para tiempopichu kananpaq.

Lucas 21:23

¡Chay punchawkunapi wiksayuq otaq ñuñuq wawayuq warmikuna imaynaraq kanqaku! Kay allpapim hatun ñakariy kakunqa, kay llaqtapas castigasqam kanqa.

Lucas 23:29

Hamuch-kanmi punchawkuna: “¡Mayna kusisqam qolluqkunawan mana wachakuqkuna hinaspa mana wawa ñuñuqkunaqa!” nispa ninankupaq.