Marcos 12:8 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁸ Chaymi hapiruspanku wañurachirqaku, hinaspam cuerpontapas chakramanta hawa lawman wischururqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁸ Chaymi wañurachispanku cuerponta chakramanta wischururqaku.

Chuya Qellqa 1992

⁸ Chaymi hapiruspanku wañurachirqaku, hinaspam cuerpontapas chakramanta hawa lawman wischururqaku.

Marcos 12:8 Iomraidhean Croise

Mateo 21:33

Kay rikchanachiytawanyá uyariychik: Huk runam chakranpi uvasta plantaruspan muyuriqninta perqarachirqa, vinota ruwananpaqpas huk pozotam ruwachirqa, hinaspam cuidananpaq huk torreta ruwarurqa. Chaymantam chakra llamkaqkunaman arriendakuruspan illarurqa.

Mateo 21:39

Chaymi hapiruspanku chakramanta hawaman hurqoruspanku wañurachirqaku.

Marcos 12:7

Ichaqa chay llamkaqkunam ninakurqaku: “Paymi herencia chas-kiqqa, ñoqanchikña chakrawan qepakunanchikpaq wañurachisunchik”, nispanku.

Marcos 12:9

Hinaptinqa, ¿imatataq chay chakrayuqqa ruwanqa? Rispanmi chay llamkaqkunata wañurachinqa, hinaspam uvas chakrantapas hukkunamanña arriendakurunqa.

Lucas 20:15

Hinaspankum chakramanta hawaman hurqoruspanku wañurachirqaku. Chaynaqa, ¿imatataq paykunata chakrayuq ruwanqa?