Marcos 12:23 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²³ Chaynaqa, wañuqkuna kawsarimuptinqa, ¿mayqanninpa warmintaq kanqa qanchisnintinwan casarakuchkaptinqa? nispanku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²³ Chaymantam warmipas qepankuta wañururqa. Chay qanchisnintinwan casarakuchkaptinqa wañuqkuna kawsarimuptinqa ¿mayqanninpamá warminqa kanqa?

Chuya Qellqa 1992

²³ Chaynaqa, wañuqkuna kawsarimuptinqa ¿mayqanninpa warmintaq kanqa qanchisnintinwan casarakuchkaptinqa? nispanku.

Marcos 12:23 Iomraidhean Croise

Marcos 12:22

Chaynallam qanchisnintinwan pasakurqa, ichaqa manam mayqanpapas churin karqachu. Chaymantam warmipas wañukurqa.

Marcos 12:24

Chaymi Jesusñataq nirqa: Qamkunaqa Qellqapa nisqantapas chaynataq Diospa atiynintapas mana reqsisqaykichikraykum pantaypi kach-kankichik.