Marcos 12:22 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²² Chaynallam qanchisnintinwan pasakurqa, ichaqa manam mayqanpapas churin karqachu. Chaymantam warmipas wañukurqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²² Chaynapim qanchisnintinpuni casarakururqaku chay warmillawan. Hinaptinmi mana mayqanninpapas churinku karqachu.

Chuya Qellqa 1992

²² Chaynallam qanchisnintinwan pasakurqa, ichaqa manam mayqanpapas churin karqachu. Chaymantam warmipas wañukurqa.

Marcos 12:22 Iomraidhean Croise

Marcos 12:21

Chaymi viudanwan qatiqnin wawqenña casarakurqa, ichaqa paypas mana churiyuqmi wañukurqa. Chaynallam pasakurqa kimsa kaq wawqenkuwanpas.

Marcos 12:23

Chaynaqa, wañuqkuna kawsarimuptinqa, ¿mayqanninpa warmintaq kanqa qanchisnintinwan casarakuchkaptinqa? nispanku.