Marcos 11:7 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁷ Jesuspa kasqanman asnota aysaramuspankum capankuwan caronaykuptinku Jesusñataq sillakuykurqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁷ Jesusman asnota aysaramuspankum pachankuwan caronarqaku chaymi Jesusñataq sillakuykurqa.

Chuya Qellqa 1992

⁷ Jesuspa kasqanman asnota aysaramuspankum capankuwan caronaykuptinku Jesusñataq sillakuykurqa.

Marcos 11:7 Iomraidhean Croise

2~Reyes 9:13

Hinaptinmi Jehú sarunanpaq llapa capitankuna capankuta gradaskunaman chaylla mastarqaku, chaymantam cornetata tocaspanku qaparirqaku: “Jehuñam reyqa”, nispanku.

Zacarías 9:9

¡Sión llaqtapi yachaqkuna llumpayta kusikuychik! ¡Jerusalenpi yachaqkuna kusikuymanta qapariychik! Reynikichikmi qamkunaman hamuchkan, payqa allin ruwaq hinaspa salvakuqmi, asnopi silladam humildella hamuchkan, malta asnochapim hamuchkan.

Marcos 11:6

Paykunañataqmi Jesuspa imam nisqanta hina nirqaku, chaymi manaña harkakuptinku pusamurqaku.

Marcos 11:8

Hinaptinmi llapa runakuna capankuta ñanman mastarqaku, wakinñataqmi sachapa kallmankunata kuchuspanku pasanan ñanman mastarqaku.