Marcos 11:4 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁴ Chaymi pasaspanku malta asnota ñanpa patanpi kaq wasipa punkunpi watasqata tariykuspanku paskarqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁴ Paykunam pasaspanku tarirurqaku asnota ñanpa patan wasipa punkunpi watasqata hinaspam paskarqaku.

Chuya Qellqa 1992

⁴ Chaymi pasaspanku malta asnota ñanpa patanpi kaq wasipa punkunpi watasqata tariykuspanku paskarqaku.

Marcos 11:4 Iomraidhean Croise

Mateo 21:2

nirqa: Wak chimpa llaqtaman riychik, chaypim uñayuq china asnota watarayachkaqta tarinkichik. Paskaykuspa pusaramuychik.

Mateo 26:19

Chaymi discipulonkunaqa Jesuspa kamachisqanta kasukuspanku Pascua mikuyta ruwamurqaku.

Marcos 11:3

Sichum pipas: “¿Imapaqtaq paskachkankichik?” nispa tapusuptikichikqa kaynatam ninkichik: “Señormi necesitachkan, chayllam kutichipamusunki”, nispaykichik.

Marcos 11:5

Chaypi kaqkunañataqmi nirqaku: ¿Imatataq ruwachkankichik? ¿Imapaqtaq chay asnota paskachkankichik? nispanku.

Juan 2:5

Chaymi serviqkunata María nirqa: Jesuspa imam nisusqaykichikta ruwaychik, nispa.

Hebreos 11:8

Iñiyllawanmi Abrahampas, Dios qayaykuptin kasukurqa, hinaspam llaqtanmanta lloqsirqa herencia chaskinan allpaman, chaymi lloqsirqa mana maymanpas rinanta yachastin.