Marcos 11:1 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹ Jerusalén llaqtaman hichparamuspankum Betfagé hinaspa Betania llaqtakunaman chayarurqaku. Chay llaqtakunaqa karqa Olivos moqopa waqtanpim. Chaymantam iskay discipulonkunata kachaspan

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹ Jerusalen llaqtaman hichparamuspankum chayarurqaku Olivos Moqoman. Chay lawpim kachkan Betfage llaqtachawan Betania llaqtacha. Jesusmi iskay discipulonkunata kachaspan

Chuya Qellqa 1992

¹ Jerusalén llaqtaman hichparamuspankum Betfagé hinaspa Betania llaqtakunaman chayarurqaku. Chay llaqtakunaqa karqa Olivos moqopa waqtanpim. Chaymantam iskay discipulonkunata kachaspan

Marcos 11:1 Iomraidhean Croise

2~Samuel 15:30

Davidmi waqastin Olivos wichayta qespirqa, qala chakilla chaynataq uman wankisqa. Paywan riq runakunapas umanku wankisqam waqastin rirqaku.

Zacarías 14:4

Chay punchawpim Tayta Dios, Jerusalenpa chimpan intipa qespimunan law Olivos moqopi sarupakuykunqa. Hinaptinmi Olivos moqo intipa qespimunan lawmanta intipa seqaykunan lawman kicharikuptin hatu-hatun wayqo rikurinqa. Huknin partenmi norte lawman asurinqa, hukninñataqmi sur lawman.

Mateo 21:17

Chaynata niruspanmi paykunata saqeruspan Betaniaman pasakurqa, chaypi samakunanpaq.

Mateo 24:3

Chaymantam Olivos moqoman pasarqaku, chaypi Jesús tiyaykuptinmi llapa discipulokuna sapanpi tapurqaku: Niykuwaykuyá, ¿haykapitaq kay nisqaykikuna pasakunqa? ¿Ima señaltaq kanqa kutimunaykita hinaspa kay pacha puchukananmanta yachanaykupaq? nispanku.

Mateo 26:30

Himnokunata takiruspankum, Olivos moqoman pasarqaku.

Marcos 11:2

nirqa: Wak chimpa llaqtata riruychik, chayaruspaykichikmi manaraq pipa-pas sillakusqan malta asnota watas-qata tarinkichik, paskaramuspa pusaramuychik.

Marcos 13:3

Chaymantam templopa chimpan Olivos moqoman rirqaku. Chaypi Jesús tiyaykuptinmi, Pedrowan Jacobo, Juan hinaspa Andrés sapaqpi tapurqaku:

Marcos 14:13

Chaymi iskay discipulonkunata kamachirqa: Llaqtaman rispaykichikmi puyñupi yaku apachkaq runawan tupankichik, payta qatispaykichikmi,

Marcos 6:7

Chunka iskayniyuq discipulonkunata qayaykuspanmi iska-iskaytakama kacharqa, hinaspam atiyta qorqa demoniokunata qarqonankupaq.

Juan 8:1

Jesusmi Olivos moqoman pasakur-qa,

Hechos 1:12

Apostolkunam Olivos moqomanta kutirqaku Jerusalén llaqtaman, chay moqoqa Jerusalenpa hichpallanpi kasqanraykum yaqa huk kilómetro puriylla karqa.