Marcos 10:44 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁴⁴ Qamkunamanta pipas puntapi kayta munaspaqa llapaykichikpa servisuqnikichikyá kachun.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁴⁴ Qamkunamanta pipas allin reqsisqa kayta munaspaqa llapanpa sirvientenyá kachun.

Chuya Qellqa 1992

⁴⁴ Qamkunamanta pipas puntapi kayta munaspaqa llapaykichikpa servisuqnikichikyá kachun.

Marcos 10:44 Iomraidhean Croise

Mateo 5:40

Pipas quejakususpayki camisaykita qechuyta munasuptikiqa capaykitawan qoykuy.

Marcos 10:43

Qamkunapiqa manam chaynachu kanqa, aswanraqmi qam-kunamanta pipas kamachikuyta munaspaqa qamkunapa serviqnikichik kanan.

Marcos 10:45

Chaynam runapa Churinpas, manam servichikunanpaqchu hamurqa, aswanqa servispa achka runakunapa rantinpi wañunanpaqmi, nispa.

Marcos 9:35

Chaymi Jesusñataq tiyaykuspan chunka iskayniyuq discipulonkunata qayaykuspan nirqa: Pipas puntapi kayta munaspaqa, lliwmanta qepapi kaspam wakiqninpa serviqnin kanan, nispa.

Filipenses 2:7

aswanqa runaman hina tikrakuykuspam sirviente hinaña kananpaq churakuykurqa.