Marcos 10:41 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁴¹ Chayta uyariruspankum chunkantin discipulokunañataq Jacobopaqwan Juanpaq piñakururqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁴¹ Wakin chunkantin discipulonkunam chayta uyariruspanku Jacobopa hinaspa Juanpa contranpi piñakururqaku.

Chuya Qellqa 1992

⁴¹ Chayta uyariruspankum chunkantin discipulokunañataq Jacobopaqwan Juanpaq piñakururqaku.

Marcos 10:41 Iomraidhean Croise

Proverbios 13:10

Hatun tukuq runaqa peleollatam hatarichin, yachaymi ichaqa uchuychakuqkunawan tarikun.

Mateo 20:24

Chayta uyariruspankum chunkantin discipulonkunañataq Juanpaqwan Santiagopaq piñakururqaku.

Marcos 10:42

Jesusmi ichaqa paykunata qayaykuspan nirqa: Yachasqaykichikpi hinapas kamachikuqkunaqa nacionkunapim munaychakunku, hinaspam atiyninkuman hina kamachikunku.

Lucas 22:24

Discipulonkunam atipanakurqaku mayqanninkum puntapi kanankumanta.

Lucas 22:25

Hinaptinmi Jesusñataq nirqa: Reykunaqa munaychakusqan nacionkunapim runankunata ñakarichin, kama-chikuqkunañataqmi runakunapi munaychakunku, hinaptinmi munaychakusqan runakunañataq allin ruwaqpaq hapinku.

Romanos 12:10

Wawqe-panintin hinayá huknikichikmanta huknikichikkama kuyanakuychik. Respetanakuspayá wakiqnikichikta imapipas aswan allinpaq hapiychik.

Filipenses 2:3

Amayá cheqnikuspaqa nitaq hatun tukuspaqa imatapas ruwaychikchu, aswanqa uchuychakuspayá kikikichikmantapas aswan allinpaqraq wakinkunata hapiychik.

Santiago 4:5

Manam yanqachu Qellqaqa nin: “Ñoqanchikpi kawsaq Diospa Espi-ritunmi llumpa-llumpayta nanachikuwanchik”, nispa.