Marcos 10:16 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁶ Chaymantam wawakunata marqakuykuspan makinta paykunapa hawanman churaykuspan bendeciykarirqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁶ Kaynata nispanmi Jesus wawakunata marqariykurqa, paykunapa hawanman makinta churaykuspanmi paykunata bendecirqa.

Chuya Qellqa 1992

¹⁶ Chaymantam wawakunata marqakuykuspan makinta paykunapa hawanman churaykuspan bendeciykarirqa.

Marcos 10:16 Iomraidhean Croise

Isaías 40:11

Ovejankunata michinanpaqmi hamunqa, uñachankunatam marqayninpi apanqa, chayllaraq wachakuq ovejakunatam allillamanta pusanqa.

Marcos 14:22

Mikuchkaptinkum tantata Jesús hapiykuspan Diosman graciasta qorqa, tantata pakiykuspanmi paykunaman kaynata nispan aypurqa: Hapiychik, kaymi cuerpoy, nispa.

Marcos 9:36

Chaymantam huk warmachata chawpinkuman sayaykachirqa, hinaspam payta marqakuykuspan discipulonkunata nirqa:

Deuteronomio 28:3

Llaqtapipas chaynataq chakrapipas bendecisqam kankichik.