Marcos 10:11 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹¹ Hinap-tinmi paykunata nirqa: Warminmanta rakikuruspan huk warmiwan casarakuruq runaqa, chay warmiwanmi waqllikurun.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹¹ Jesusmi paykunata nirqa: —Warminmanta rakikuruspan huk warmiwan casarakuq runaqa huchallikunmi punta kaq warminpa contranpi.

Chuya Qellqa 1992

¹¹ Hinaptinmi paykunata nirqa: Warminmanta rakikuruspan huk warmiwan casarakuruq runaqa, chay warmiwanmi waqllikurun.

Marcos 10:11 Iomraidhean Croise

Mateo 19:9

Ñoqam ichaqa nikichik, huk qariwan mana waqllikuruchkaptin warminmanta rakikuspan hukwan casarakuqqa, waqllikuy huchapim kachkan, nispan.

Marcos 10:10

Wasipiña kachkaptinkum Jesuspa discipulonkuna chay rimasqankuna-manta huktawan tapurqaku.

Lucas 16:18

Warminmanta rakikuruspan huk warmiwan casarakuq runaqa chay warmiwanmi waqllikurun. Qosanpa saqesqan warmiwan casarakuqpas waqllikuruntaqmi.

Romanos 7:3

Sichum qosan kawsachkaptinraq hukwan tupakuruspanqa waqllikuy huchamanmi wichiykun. Qosan wañuruptinmi ichaqa, casada kasqan leymanta libreña rikurirun, hukwan yapakuspapas manañam waqllikunñachu.

1~Corintios 7:4

Warmipa cuerponqa manam kikinpañachu aswanqa qosanpañam, qosapa cuerponpas manataqmi kikin-pañachu aswanqa warminpañam.

Deuteronomio 24:2

Chay qarqosqa warmiqa atinmanmi hukwan casarakuyta.

Hebreos 13:4

Casado kayqa llapallanpa respetasqanyá kachun, respetasqataqyá kachun camankupas. Waqllikuqkunatawan hucha-pakuqkunatam ichaqa Dios juzganqa.