Marcos 1:42 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁴² Chaynata rimaruptillanmi onqoynin chinkaruptin sanoyarurqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁴² Chaynata rimaruptillanmi onqoynin chinkaruptin allinyarurqa.

Chuya Qellqa 1992

⁴² Chaynata rimaruptillanmi onqoynin chinkaruptin sanoyarurqa.

Marcos 1:42 Iomraidhean Croise

Mateo 15:28

Chaymi Jesús nirqa: ¡Yaw warmi, mayna hatunmi iñiynikiqa! Munasqaykiyá ruwasqa kachun, nispa. Hinaptinmi chaypunilla warmi wawan sanoyarurqa.

Marcos 1:31

Jesusñataqmi asuykuspan makinmanta hatarirachirqa, hinaptinmi calenturan pasaruptin paykunata servirqa.

Marcos 1:41

Jesusñataqmi paymanta llakipayarikuspa makinta haywarispa llapchaykurqa, hinaspam kaynata nirqa: Arí, munanim, Sanoña kay, nispa.

Marcos 1:43

Hinaptinmi Jesusñataq chay runata chunkay-chunkayta nirqa:

Marcos 5:29

Llapchaykuptillanmi yawarpakuynin taniramurqa, hinaptinmi chay onqoymanta cuerpon sanoña kasqanta musyakururqa.

Juan 15:3

Qamkunaqa rimapayasqay palabraykunawanmi limpioña kachkankichik.