Marcos 1:37 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³⁷ Chaymi tariruspanku nirqaku: Llapa runakunam maskasuchkanki, nispanku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³⁷ Tariruspankuñataqmi nirqaku: —Llapa runakunam maskasuchkanki —nispa.

Chuya Qellqa 1992

³⁷ Chaymi tariruspanku nirqaku: Llapa runakunam maskasuchkanki, nispanku.

Marcos 1:37 Iomraidhean Croise

Zacarías 11:11

Chay punchawpim chay pacto pakisqa karqa, hinaptinmi oveja rantiqkuna imam ruwasqayta qawaykuspanku yacharurqaku, chayqa Tayta Diospa Chuya simin kasqanta.

Marcos 1:36

Simonñataqmi puriqmasinkunawan kuska maskaqnin rirqaku.

Marcos 1:38

Jesusñataqmi nirqa: Huklaw taksa llaqtakunaman hakuchik, chaykunapipas willakamunaypaq; chaypaqmi ñoqaqa kay pachaman hamurqani, nispa.

Marcos 1:5

Payta uyarinankupaqmi Judea lawmantawan Jerusalén llaqtamanta lliw runakuna rirqaku, hinaspam huchankuta willakuptinku Juanñataq Jordán mayupi bautizarqa.

Juan 11:48

Ruwaqta hinalla saqeptinchikqa lliw runachá payman iñikurunqaku, hinaptinchá romanokuna hamuruspanku templonchiktawan nacionninchikta purmarachinqaku.

Juan 12:19

Fariseo-kunañataqmi ninakurqaku: Manam ima ruwaytapas atichwanchu, qawaychik llapa runakunam payta qatichkanku, nispanku.

Juan 3:26

Chaymi Juanman rispa nirqaku: Yachachikuq, Jordán mayupa wak-lawninpi qanwan kaq runapas bautizachkanmi, hinaptinmi llapa runakuna payman richkanku. Paymantaqa allintam willakurqanki, nispanku.