Marcos 1:28 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁸ Jesuspa tukuy chaykuna ruwasqantam tukuy Galilea lawpa muyuriqninpi kaqkuna chaylla yacharurqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁸ Chayllam Jesusmanta yacharurqaku tukuy Galilea lawpi kaqkuna.

Chuya Qellqa 1992

²⁸ Jesuspa tukuy chaykuna ruwasqantam tukuy Galilea lawpa muyuriqninpi kaqkuna chaylla yacharurqaku.

Marcos 1:28 Iomraidhean Croise

Miqueas 5:4

Hinaptinmi chay rey hatarispan Tayta Diospa atiyninwan paykunata michinqa, paykunañataqmi hawka kawsakunqaku, Tukuy Atiyniyuq Tayta Dios kay pachapa patankama hatunchasqa kasqanrayku.

Mateo 4:24

Jesuspa ancha reqsisqa kayninta yacharuspankum Siria lawpi kaqkunapas tukuy rikchaq onqoywan kaqkunata, nanaywan ñakariqkunata, demoniopa ñakarichisqankunata, wañuymañayuqkunata hinaspa suchu-kunata apamurqaku, paykunatam Jesús sanoyachirqa.

Mateo 9:26

Chay ruwasqanmi llapallan llaqtakunapi uyarikurqa.

Mateo 9:31

Paykunam ichaqa lloqsiruspanku Jesuspa ruwasqankunamanta tukuy hinastin llaqtakunapi willakurqaku.

Marcos 1:27

Llapa runakunañataqmi admirakuspa ninakurqaku: ¿Imataq kayqa? ¿Ima yachachikuytaq kayqa atiywan kamachiptin demoniokunapas kasunanpaqqa? nispanku.

Marcos 1:29

Jesusmi sinagogamanta lloqsiruspan, Jacobowan chaynataq Juanwan kuska rirqaku, Simonpawan Andrespa wasinman.

Marcos 1:45

Chay runam pasaspan Jesuspa sanoyachisqanmanta llapa runaman willakachakuyta qallaykurqa, chaynapim Jesusqa maylaw llaqtamanpas mana rikuchikuspallaña yaykuq, payqa chunniqllantañam puriq. Chaywanpas tukuy hinastinmantam runakunaqa Jesusman hamurqaku.

Lucas 4:17

profeta Isaiaspa libronta qoykuptinku kichaykuspan leerqa:

Lucas 4:37

Chaymi Capernaumpa muyuriqnin llaqtakunapipas Jesusmanta anchallaña rimariy cheqerirqa.

Lucas 7:17

Jesuspa kaykuna ruwasqanmi tukuy Judea lawpi chaynataq muyuriqnin llaqtakunapipas willakusqa karqa.