Marcos 1:23 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²³ Chaypim kachkarqa demoniopa huntasqan runa, hinaspam qaparirqa:

Quechua Ayacucho Bible 1987

²³ Chaypim karqa demonioyoq runa. Paymi kaynata qaparirqa:

Chuya Qellqa 1992

²³ Chaypim kachkarqa demoniopa huntasqan runa, hinaspam qaparirqa:

Marcos 1:23 Iomraidhean Croise

Mateo 12:43

Runamanta mana allin espíritu lloqsiruspaqa, maypi samaykuyta maskaspam chaki allpakunapi purin, mana tarispanñataqmi kaynata yuyaymanan:

Marcos 1:22

Runakunañataqmi Jesuspa yachachisqanwan admirasqallaña karqaku, Diospa leynin yachachiqkunamantaqa atiywan yachachisqanrayku.

Marcos 1:24

¡Nazaret llaqtayuq Jesús! ¿Imata-taq ñoqaykuwan munanki? ¿Chinkachi-qniykuchu hamurunki? Ñoqaqa reqsikim, qamqa Diospa Churinmi kanki, nispa.

Marcos 1:29

Jesusmi sinagogamanta lloqsiruspan, Jacobowan chaynataq Juanwan kuska rirqaku, Simonpawan Andrespa wasinman.

Marcos 1:34

Jesusñataqmi tukuy rikchaq onqoyniyuqkunata sanoyachirqa; demoniokunatapas qarqorqam, ichaqa demoniokuna imapas rimanantam mana saqerqachu, Jesusqa pim kasqanta reqsisqankurayku.

Marcos 1:39

Chaynapim Jesusqa tukuy Galilea lawkunapi purirqa, sinagogakunapi willakustin chaynataq runakunamanta demoniokunata qarqostin.

Marcos 5:2

Barcamanta Jesús uraykamuptillanmi mana allin espiritukunapa huntasqan runa panteonmanta lloqsiramuspan Jesusman asuykamurqa.

Marcos 7:25

Chaypi kachkaptinmi, mana allin espiritupa huntasqan sipaspa maman yacharurqa, chaymi hamuruspan Jesuspa ñawpaqninpi qonqorakuykurqa.

Marcos 9:25

Jesusñataqmi runakuna aswanraq huñunakamusqanta qawarispan chay mana allin espirituta qaqcharqa: Upayachikuq hinaspa mana rimachikuq espíritu, ñoqam kamachiki, kay warmamanta lloqsiy hinaspa amaña huktawanqa kutiykuyñachu, nispan.