Lucas 9:46 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁴⁶ Chaynapim discipulonkunaqa may-qanninkum puntapi kanankumanta atipanakurqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁴⁶ Jesuspa discipulokunam atipanakurqaku mayqanninmi aswan reqsisqa kanankumanta.

Chuya Qellqa 1992

⁴⁶ Chaynapim discipulonkunaqa mayqanninkum puntapi kanankumanta atipanakurqaku.

Lucas 9:46 Iomraidhean Croise

Romanos 12:10

Wawqe-panintin hinayá huknikichikmanta huknikichikkama kuyanakuychik. Respetanakuspayá wakiqnikichikta imapipas aswan allinpaq hapiychik.

Romanos 12:3

Yachachinaypaq Dios churaykuwas-qanman hinam nimuykichik: Amayá pipas kikillanmantaqa hatun tukuspaqa piensachunchu. Aswanqa allinta yuyay-manaspayá sapakama tanteaychik, imaynam sapakamaman Diospa iñiy qosusqaykichikman hina.

Filipenses 2:14

Lliwtayá ruwaychik ama kaminakuspa nitaq kutipanakuspa,

Filipenses 2:3

Amayá cheqnikuspaqa nitaq hatun tukuspaqa imatapas ruwaychikchu, aswanqa uchuychakuspayá kikikichikmantapas aswan allinpaqraq wakinkunata hapiychik.

3~Juan 1:9

Apachimurqanim huk cartata chaypi iglesiaman, ichaqa Diotrefesmi kamachikuyniykuta mana kaqpaqpas hapinchu, payña puntapi kayta munasqanrayku.