Lucas 9:28 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁸ Pusaq punchaw pasaruptinmi Jesusqa, Pedrota, Juanta hinaspa Jacobota pusarikuspan, Diosta mañakunanpaq orqoman qespirqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁸ Chay rimarisqanmanta pusaq punchaw pasaruptinmi Jesus rirqa orqoman Diosta mañakuq, Pedrota, Juanta hinaspa Jacobota pusarikuspan.

Chuya Qellqa 1992

²⁸ Pusaq punchaw pasaruptinmi Jesusqa, Pedrota, Juanta hinaspa Jacobota pusarikuspan, Diosta mañakamunanpaq orqoman qespirqa.

Lucas 9:28 Iomraidhean Croise

Mateo 14:23

Runakunata aviaruspanñataqmi, Jesusqa sapallanña orqoman rirqa Diosta chaypi mañakamunanpaq. Tutaykaramuptinmi Jesusqa sapallan chaypi tarikurqa,

Mateo 5:1

Jesusmi llapa runakunata qaway-kuspan orqoman qespispan chay-pi tiyaykurqa. Hinaspanmi discipulonkuna asuykuptinku,

Marcos 1:35

Jesusmi paqarinnintin tutapayta manaraqpas sumaqta achikyamuchkaptin, llaqtamanta lloqsispan chunniqman rirqa, hinaspam Diosta chaypi mañakurqa.

Marcos 6:46

Llapa runakunata aviaruspanmi Diosta mañakunanpaq orqoman qespirqa.

Lucas 3:21

Runakunata Juan bautizachkaptinmi, Jesuspas bautizachikunanpaq hamurqa. Bautizarachikuspa mañakuchkaptinmi hanaq pacha kicharikuykurqa,

Lucas 5:16

Jesusmi ichaqa mana runapa kasqan chunniqkunaman asurikuspan Diosta chaypi mañakuq.

Lucas 6:12

Chay punchawkunapim Jesusqa orqoman qespirqa Taytanta mañakunanpaq, hinaspam chaypi tukuy tuta mañakurqa.

Lucas 8:51

Jairopa wasinman yaykuspanqa manam munarqachu paywan kuska pipas yaykunanta, aswanqa Pedrotawan, Jacobota, Juanta hinaspa warmapa tayta-mamallantam pusaykurqa.

Lucas 9:18

Huk kutipim, Jesusqa Diosta sapallan mañakuchkarqa, discipulonkunapas paywanmi kachkarqaku. Chaymi paykunata Jesús tapurqa: ¿Pim kasqaytataq llapa runakuna ñoqamanta rimanku? nispa.

Juan 6:3

Jesusñataqmi moqoman seqaruspan discipulonkunawan tiyaykurqa.

2~Corintios 13:1

Kaywanqa kimsa kutitañam watukamusqaykichik. Ima problema kaqpas iskay otaq kimsa testigopa nisqanman hinam allichasqa kanqa.

Hebreos 5:7

Cristoqa kay pachapi kawsaspanmi qaparispan hinaspa waqaspan ruegakuyllawanña wañuymanta libray atiqnin Diosta mañakurqa, chaymi Diosqa payman sonqo kasqanrayku uyariykurqa.

2~Pedro 1:16

Señorninchik Jesucristopa atiy-ninmantawan kutimunanmanta yacha-chisqaykuqa manam sakri cuentochu, aswanqa kikiykum ñawiykuwan Señorpa ancha atiyninta rikurqaniku.