Lucas 9:17 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁷ Llapallankum saksanankukama mikurqaku. Puchuqtapas chunka iskayniyuq canasta huntataraqmi huñururqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁷ Llapallankum mikurqaku saksanankukama. Chaymantam puchuqta huñurqaku chunka iskayniyoq canasta huntata.

Chuya Qellqa 1992

¹⁷ Llapallankum saksanankukama mikurqaku. Puchuqtapas chunka iskayniyuq canasta huntataraqmi huñururqaku.

Lucas 9:17 Iomraidhean Croise

2~Reyes 4:44

Runakunaman qoykuptinmi mikurqaku, chaymi Tayta Diospa nisqanman hina puchururqa.

Proverbios 13:25

Allin ruwaq runaqa saksanankamam mikun mana allin runam ichaqa manaña saksariq.

Lucas 9:16

Jesusñataqmi pichqa tantakunatawan iskaynin challwakunata hapiykuspan, hanaq pachata qawarispan Diosman graciasta qorqa, hinaspam tantakunata pakiykuspan discipulonkunaman qoykurqa runakunaman aypunankupaq.