Lucas 9:15 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁵ Kamachisqanman hinam llapallankuta tiyarachirqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁵ Kamachisqanman hina ruraptinkum llapallanku tiyaykurqaku.

Chuya Qellqa 1992

¹⁵ Kamachisqanman hinam llapallankuta tiyarachirqaku.

Lucas 9:15 Iomraidhean Croise

Lucas 9:14

Chaypiqa yaqa pichqa waranqa qarikunam kachkarqaku. Chaymi discipulonkunata kamachirqa llapa runakunata pichqa chunkatakama tiyachinankupaq.

Lucas 9:16

Jesusñataqmi pichqa tantakunatawan iskaynin challwakunata hapiykuspan, hanaq pachata qawarispan Diosman graciasta qorqa, hinaspam tantakunata pakiykuspan discipulonkunaman qoykurqa runakunaman aypunankupaq.