Lucas 7:30 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³⁰ Fariseokunawan Diospa leynin yachachiqkunam ichaqa mana Juanwan bautizachikurqakuchu, chaynatam paykunapaq Diospa imam munasqanta wischupakurqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³⁰ *f**Fariseokunañataqmi Diospa leynin yachachiqkunapiwan paykunapaq Diospa imam munasqanta wischupakuspanku Juanwan mana bautizachikurqakuchu.

Chuya Qellqa 1992

³⁰ Fariseokunawan Diospa leynin yachachiqkunam ichaqa mana Juanwan bautizachikurqakuchu, chaynatam paykunapaq Diospa imam munasqanta wischupakurqaku.

Lucas 7:30 Iomraidhean Croise

Proverbios 1:25

Aswanraqmi consejasqaykunatapas wischupakurqankichik, rimapayasqaykunatapas manam kasukurqankichikchu.

Jeremías 8:8

¿Imanasqataq ninkichik: Yachaysapam kaniku, Tayta Diospa yachachikuynintam hatalliniku, nispaqa? Qellqaqkunapas llullakunatam qellqachkanku, llullakuspankum yachachikuyniykunata qellqachkanku.

Mateo 22:35

Hinaptinmi paykunamanta huknin kaq, Diospa leynin yachaq runa, imaynapas wichirachiyta munaspan Jesusta tapurqa:

Lucas 13:34

¡Jerusalén, Jerusalén! ¡Profetaku-natam wañuchinki! Diospa kachamususqayki willakuqkunatam rumiwan chamqapanki, ¡maynatam munarqani chiwchinkunata rapran ukupi huñuykuq wallpa hina wawaykikunata huñuykuyta, ichaqa manam munarqankichu!

Lucas 20:6

Manataqmi nichwanchu “Runakunallam kachamurqa” nispapas, chaynata niptinchikqa llapa runakunam rumiwan chamqaparuwachwan, Juantaqa profetapaqmi hapinku, nispanku.

Lucas 7:31

Jesusqa nirqataqmi: ¿Imamantaq tupachiyman kunan tiempo miraykunata? ¿Imamantaq rikchakunmanku?

Hechos 20:27

Diospa munasqantaqa mana imatapas pakaspaymi willarqaykichik.

Romanos 10:21

Israelpa llapa mirayninmantapas Isaiasqa kaynatam nirqa: Tukuy punchawmi makiyta haywarayarqani mana kasukuq kutipawaqniy runakunaman, nispa.

2~Corintios 6:1

Qamkuna yanapaq kasqaykuraykum ruegakamuykiku, amayá Diospa kuyakuynintaqa yanqaqa chaskiychikchu.

Gálatas 2:21

Chaynaqa, manam wischupakuymanchu Diospa kuyawasqantaqa, sichum kamachikuykunallata kasukuspa mana huchayuqpaqña chaskisqa kachwan, hinaptinqa yanqapaqchiki Jesucristopas wañurqa.

Efesios 1:11

Tanteasqanman hina ruwaq Diosmi, Señorninchik Jesucristontakama munasqanman hina ñawpaqmantaraq akllawarqanchik, akllawarqanchikqa Cristowan huklla kaptinchik herenciata chaskinanchikpaqmi.