Lucas 7:29 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁹ Juanpa willakuyninta uyariqkunaqa, Romapaq impuesto cobraqkunawan kuskam Juanwan bautizachikurqaku, chaynatam Diospa kamachikuyninta cumplirqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁹ Llapa runakunawan *f**impuesto cobraqkunam Jesuspa nisqanta uyarispanku yacharqaku Diosqa allin ruraq kasqanta. Chayraykum Juanwan bautizachikurqaku.

Chuya Qellqa 1992

²⁹ Juanpa willakuyninta uyariqkunaqa, Romapaq impuesto cobraqkunawan kuskam Juanwan bautizachikurqaku, chaynatam Diospa kamachikuyninta cumplirqaku.

Lucas 7:29 Iomraidhean Croise

Mateo 5:46

Sichum kuyaqllaykichikta kuyaspaqa, ¿ima premiotataq chaskiwaqchik? Romapaq impuesto cobraqkunapas chaynataqa ruwankum.

Lucas 20:6

Manataqmi nichwanchu “Runakunallam kachamurqa” nispapas, chaynata niptinchikqa llapa runakunam rumiwan chamqaparuwachwan, Juantaqa profetapaqmi hapinku, nispanku.

Lucas 3:12

Impuesto cobraqkunapas bautizachikunankupaq asuykuspankum tapukurqaku: Yachachikuq, ¿imatataq ruwasaqku? nispanku.

Lucas 7:28

Cheqaptapunim nikichik, warmimanta nacemuq runakunamantaqa manam pipas Bautizaq Juan hinaqa kanchu. Chaywanpas Diospa munaychakuyninpi kaqkunamantaqa taksan kaqmi Juanmantapas aswan hatunqa.

Lucas 7:35

Diospa yachayninqa churinkunapa ruwayninpim qawachikun, nispa.

Hechos 18:25

Señormanta yachachisqa kachkaspapas bautizaq Juanpa yachachisqan bautismollatam reqsirqa, hinaspam kusikuyllawanña Jesusmanta haykam yachasqanta willakuq.

Hechos 19:3

Pabloñataqmi huktawan tapurqa: Hinaptinqa, ¿ima bautismotataq chaskirqankichik? nispa. Paykunañataqmi nirqaku: Juanpa bautizasqallantam, nispanku.

Romanos 10:3

Paykunaqa manataqmi yachan-kuchu imaynanpim runakunata mana huchayuqpaqña Dios chaskisqantapas, hinaspam kikinkupa ruwasqallanwan Diospa chaskisqan kayta munaspanku Diospa munasqanta mana kasukurqakuchu.

Apocalipsis 15:3

Paykunam Diosta serviq Moisespa takintawan hinaspa Corderopa takinta kaynata takirqaku: “Tukuy Atiyniyuq Señor Diosnillayku”, tukuy ruwasqaykikunaqa hatu-hatun admirakuypaqmi, ñannikikunaqa cheqapmi hinaspa allinpunim, nacionkunapi munaychakuq Reymi kanki,

Apocalipsis 16:5

Chaymantam yaku kama-chiq angelpa kayna nimusqanta uyarir-qani: “Señorlláy, qamqa chuyam kanki, qamqa ñawpaqpas, kunanpas, chuya Diosmi kanki, qamqa allin juzgaqmi kanki.

Jueces 1:7

Chaymi rey Adoni-bezec nirqa: Qanchis chunka reykunapa makinkunapa hinaspa chakinkunapa maman dedonkunatam qoruchirqani, paykunam mesaymanta mikuy wichiqkunata huñuspa mikuqku. Diospas ruwasqayman hinallam pagaykapuwan, nispa. Adoni-bezecta Jerusalén llaqtaman pusamuptinkum chaypi wañukurqa.