Lucas 7:18 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁸ Jesuspa tukuy ruwasqankunata Bautizaq Juanpa discipulonkuna yacharuspankum Juanman willarqaku. Juanñataqmi iskay discipulonkunata qayaykuspan

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁸ Jesuspa tukuy rurasqankunata Bautizaq Juanpa discipulonkuna yacharuspanmi Juanman willarqaku. Juanñataqmi iskay discipulonkunata qayaykuspan

Chuya Qellqa 1992

¹⁸ Jesuspa tukuy ruwasqankunata Bautizaq Juanpa discipulonkuna yacharuspankum Juanman willarqaku. Juanñataqmi iskay discipulonkunata qayaykuspan

Lucas 7:18 Iomraidhean Croise

Mateo 14:12

Hinaptinmi llapa discipulonkuna Juanpa cuerponta hoqarispa pamparamurqaku, chaymantam pasaspanku Jesusman willaykamurqaku.

Juan 3:26

Chaymi Juanman rispa nirqaku: Yachachikuq, Jordán mayupa wak-lawninpi qanwan kaq runapas bautizachkanmi, hinaptinmi llapa runakuna payman richkanku. Paymantaqa allintam willakurqanki, nispanku.