Lucas 6:5 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁵ Runapa Churinqa samana punchawpapas Señorninmi, nispa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁵ Diosmanta Hamuq Runaqa munaychakunim *f**samana punchawpipas.

Chuya Qellqa 1992

⁵ Runapa Churinqa samana punchawpapas Señorninmi, nispa.

Lucas 6:5 Iomraidhean Croise

Marcos 2:27

Kaytapas nisqaykichiktaqyá: Samana punchawqa runaraykum ruwasqa karqa, manam runatachu samana punchawrayku ruwarqa.

Marcos 9:7

Hinaptinmi puyu rikuriykamuspa paykunata pampaykurqa, chay puyu ukumantam huk rimay uyarikamurqa: Paymi kuyasqay Churiy, payta uyariy-chik, nispa.

Lucas 6:4

Da-vidmi Diospa wasinman yaykuruspan Diospaq sapaqchasqa tantakunata sacerdotekunapa mikunallan kachkaptinpas hurqoramuspan mikururqa, hinaspam puriqmasinkunamanpas qoykurqa.

Lucas 6:6

Huk kutipim, samana punchawpi sinagogaman Jesús yaykuspan yachachiyta qallaykurqa; chaypim kachkarqa alleq makin chakisqa runa.

Apocalipsis 1:10

Señorpa punchawninpi, Chuya Espiritupa atiyninwan kachkaspaymi, qepaypi trompetapa nisyu qapariyninta hina uyarirqani