Lucas 6:41 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁴¹ ¿Imanasqataq wawqekipa ñawinpi qopataraq qawanki, kikikipa ñawikipi kaspita mana qawakuchkaspaqa?

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁴¹ —Wawqekipa ñawinpi qopata rikuruchkaspaqa ¿imanasqamá manaqa rikunkichu ñawikipi kaspitaqa?

Chuya Qellqa 1992

⁴¹ ¿Imanasqataq wawqekipa ñawinpi qopataraq qawanki, kikikipa ñawikipi kaspita mana qawakuchkaspaqa?

Lucas 6:41 Iomraidhean Croise

1~Reyes 2:32

Tayta Diosmi runakuna wañuchisqanmanta castiganqa, Joabqa taytay Davidpa mana yachasqantam allin sonqoyuq runakunata, Israelpa tropankuna kamachiq Nerpa churin Abnertawan Judapa tropankuna kamachiq Jeterpa churin Amasatapas wañurachirqa.

1~Crónicas 21:6

Leví ayllutawan Benjamín ayllutam ichaqa mana yuparqakuchu, reypa kamachikuynin Joabman mana allinpaq rikchakapusqanrayku.

Jeremías 17:9

Runapa sonqonqa, tukuy imamantapas aswan engañakuq hinaspa mana allinpa huntasqanmi. ¿Pitaq allinta reqsinman?

Ezequiel 18:28

Mana kasukusqanta qawaykuspan mana allin ruwasqankunata saqesqanraykum cheqaptapuni kawsanqa, manam wañunqachu.

Mateo 7:1

Runamasikichiktaqa amayá juzgaychikchu chaynapi Diospas mana juzgasunaykichikpaq.

Marcos 8:7

Paykunapaqqa karqataqmi as challwachankupas, chaymi Diosman graciasta qospa chaykunatapas Jesús aypuchirqa.

Lucas 6:40

Discipuloqa manam yachachiqninmanta aswan yachayniyuqchu, chaywanpas allin yachaykunata chaskiruspanqa yachachiqnin hinam kanqa.

Lucas 6:42

Ñawikipi kaspi kachkaptinqa, ¿imaynataq wawqekita niwaq: “Ñawikipi qopata hurqorusqayki” nispaqa? ¡Yaw, iskay uya! puntataqa ñawikipi kaspitaraq hurqokuruy, chaynapi allinta qawakuspa runamasikipa ñawinmanta qopata hurqonaykipaq.

Juan 8:7

Llumpayta tapupayasqankuraykum sayariykuspan nirqa: Pipas mana huchayuq kaqyá rumiwan chamqayta qallarichun, nispa.

Romanos 2:1

Chaynaqa, manam imananchu pim kasqaykipas, sichum runamasikita juzgaspaqa, paykuna hina huchallikusqaykiraykum kikillayki sentenciakuchkanki; chayraykum mana imayna librakuyta atiwaqchu.

Santiago 1:24

paymi qawapakusqanmanta muyuriykuspanqa imayna kasqantapas chaylla qonqakurun.