Lucas 6:32 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³² Sichum kuyasuqllaykichikta kuyas-paqa, ¿ima allintataq ruwachkankichik? Huchasapakunapas kuyaqnintaqa kuyanmi.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³² —¿Ima graciataq kuyasuqnikichikkunalla kuyaynikichikqa? Huchasapakunapas chaytaqa ruranmi.

Chuya Qellqa 1992

³² Sichum kuyasuqllaykichikta kuyaspaqa ¿ima allintataq ruwachkankichik? Huchasapakunapas kuyaqnintaqa kuyanmi.

Lucas 6:32 Iomraidhean Croise

Lucas 6:33

Sichum allin ruwaqllaykichikta allinta ruwaspaqa, ¿ima allintataq ruwachkankichik? Huchasapakunapas chaytaqa ruwanmi.