Lucas 5:29 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁹ Paymi Jesuspaq hatun convidota wasinpi ruwachirqa. Hinaptinmi Romapaq impuesto cobraqkunawan achkallaña runakuna paykunawan kuska mikurqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁹ Paymi Jesuspaq hatun convidota wasinpi rurarqa. Mesapim mikurqaku achkallaña *f**impuesto cobraqkuna, paykunawantaqmi mikuchkarqa wakin runakunapas.

Chuya Qellqa 1992

²⁹ Paymi Jesuspaq hatun convidota wasinpi ruwachirqa. Hinaptinmi Romapaq impuesto cobraqkunawan achkallaña runakuna paykunawan kuska mikurqaku.

Lucas 5:29 Iomraidhean Croise

Mateo 11:19

Runapa Churin hamuspa mikuptin tomaptinñataqmi ninkichik: “Kay runaqa mikuysapa hinaspa vinolla upyakuqmi, impuesto cobraqkunapa hinaspa huchasapakunapa amistadninmi”, nispaykichik. Diospa yachayninqa ruwasqankunapim qawachikun, nispa.

Mateo 5:46

Sichum kuyaqllaykichikta kuyaspaqa, ¿ima premiotataq chaskiwaqchik? Romapaq impuesto cobraqkunapas chaynataqa ruwankum.

Mateo 9:10

Mateopa wasinpi Jesús mikuch-kaptinmi impuesto cobraqkunawan huchasapapaq qawasqa runakuna achkallaña hamurqaku, hinaspankum Jesuswan chaynataq discipulonkunawan kuska mikurqaku.

Mateo 9:9

Chaymanta pasaspanmi Mateota Jesús rikururqa, Romapaq impuesto cobrananpi tiyachkaqta, hinaspam nirqa: Qatiway, nispan. Hinaptinmi Mateoqa hatarispan paywan pasakurqa.

Marcos 2:15

Leviypa wasinpi Jesús mikuptinmi impuesto cobraqkunawan wakin huchasapa runakunapas, Jesuswan chaynataq discipulonkunawan kuska mikurqaku. Achkallaña runakunam payta qatikurqaku.

Lucas 15:1

Impuesto cobraqkunawan huchasapakunam Jesusta uyarinankupaq asuykurqaku.

Juan 12:2

Jesuspaq convidota ruwaptinkum Marta servirqa, Lazaroñataqmi Jesuswan mesapi tiyachkarqa.

1~Corintios 10:27

Sichum Diospi mana iñiq runakuna convidasuptikichikqa imam qarasusqaykichiktayá concienciaykichikrayku ama imatapas tapukuspa mikuychik.