Lucas 4:44 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁴⁴ Chaynatam Jesusqa sinagogakunapi willakustin purirqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁴⁴ Chaymi Jesusqa judiokunapa huñunakunan wasikunapi willakustin purirqa.

Chuya Qellqa 1992

⁴⁴ Chaynatam Jesusqa sinagogakunapi willakustin purirqa.

Lucas 4:44 Iomraidhean Croise

Mateo 4:23

Jesusmi lliw Galilea llaqtapi pu-rirqa, Diospa munay chakuyninmanta allin noticiata sinagogakunapi willa-kustin, tukuy rikchaq onqoyniyuqkunata hinaspa nanayniyuqkunata sanoyachistin.

Marcos 1:39

Chaynapim Jesusqa tukuy Galilea lawkunapi purirqa, sinagogakunapi willakustin chaynataq runakunamanta demoniokunata qarqostin.

Lucas 4:15

Huñunakunanku sinagogakunapi yachachiptinmi llapa runakunañataq hatuncharqaku.

Lucas 5:1

Genesaret qochapa patanpi Jesús kachkaptinmi, llapa runakuna huñunakaramurqaku paytapas kichkichanankukama Diospa palabranta uyarinankupaq.