Lucas 4:29 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁹ hinaspam hatarispanku llaqtapa hawa lawninpi qaqa patankama Jesusta aysarurqaku chaymanta tanqaykunankupaq.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁹ Hatariruspankum Jesusta aysarurqaku llaqtapa hawa lawninpi qaqa patankama chaymanta tanqaykunankupaq.

Chuya Qellqa 1992

²⁹ hinaspam hatarispanku llaqtapa hawa lawninpi qaqa patankama Jesusta aysarurqaku chaymanta tanqaykunankupaq.

Lucas 4:29 Iomraidhean Croise

2~Crónicas 25:12

Judá runakunaqa presocharurqakutaqmi chunka waranqa soldadokunatapas. Paykunatam qaqa patanman pusaruspanku wikapaykamurqaku, hinaptinmi cuerponkupas ñutusqa wañurqaku.

Números 15:35

Chaymi Moisesta Tayta Dios nirqa: Chay runaqa wañunqapunim. Campa-mentomanta hawapi llapa runakuna rumiwan choqapachunku, nispa.

Lucas 4:28

Chayta uyariruspankum sinagogapi huñunasqa runakuna llumpayta piñakururqaku,

Juan 8:37

Arí, Abrahampa mirayninkuna kasqaykichiktaqa yachanim, ichaqa palabraykunata mana chaskisqaykichikraykum wañurachiwayta munachkankichik.

Juan 8:40

Qamku-nam ichaqa, Diosmanta cheqap kaqta uyarispay willasqayrayku wañurachiwayta munachkankichik. Abrahamqa manam chaynatachu ruwarqa.

Juan 8:59

Chaynata niptinmi rumiwan choqaparuyta munarqaku, Jesusñataqmi pakaku-ruspa templomanta lloqsikaramurqa.

Hebreos 13:12

Chaynataqmi Jesuspas kikinpa ya-warninwan runankunata chuyanchaspa Diospaq sapaqchananpaq, llaqtapa hawa lawninpi wañukurqa.