Lucas 4:28 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁸ Chayta uyariruspankum sinagogapi huñunasqa runakuna llumpayta piñakururqaku,

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁸ Chayta uyariruspankum *f**huñunakunanku wasipi lliw runakuna anchallataña rabiarurqaku.

Chuya Qellqa 1992

²⁸ Chayta uyariruspankum sinagogapi huñunasqa runakuna llumpayta piñakururqaku,

Lucas 4:28 Iomraidhean Croise

2~Crónicas 16:10

Chayta uyariykuspanmi rey Asaqa llumpayta piñakuruspan profeta Hana-nita carcelarachirqa, payqa chay willa-kusqanwanmi llumpayta piñakururqa. Chay tiempokunapim rey Asa wakin runakunatapas llumpayta ñakarichirqa.

Jeremías 38:6

Hinaptinmi Jeremiasta hapiruspanku reypa churin Malquiaspa pozonman waskakunawan uraykachirqaku. Chay pozoqa tarikurqa carcelpa pationpim. Ichaqa chay pozom mana yakuyuqña karqa, chayraykum Jeremiasta kachaykuptinku mituman chinkakuykurqa.

Mateo 2:16

Herodesmi chay yachayniyuqkunapa engañarusqanwan llumpayta piñakururqa, hinaspam kamachikurqa Belén llaqtapi chaynataq muyuriqnin llaqtakunapi kaq qari wawakuna, iskay watayuqmanta urayman wañuchisqa kananpaq. Chaytaqa ruwarqa yachayniyuqkunapa willakusqan tiempopa nisqanman hinam.

Lucas 4:27

Profeta Eliseopa tiemponpi achkallaña leprawan onqoqkuna Israel nacionpi kachkaptinpas, manam paykunachu sanoyachisqaqa karqaku, aswanqa Siria nacionmanta kaq Naamanllam, nispa.

Lucas 4:29

hinaspam hatarispanku llaqtapa hawa lawninpi qaqa patankama Jesusta aysarurqaku chaymanta tanqaykunankupaq.

Lucas 6:11

Paykunañataqmi llumpayta piñakuspanku Jesusta imatapas ruwarunankupaq tanteanakurqaku.

Hechos 5:33

Chaymi kamachikuqkuna kaykunata uyariruspanku llumpayta piñakururqaku, hinaspam wañurachinankupaq rimanakurqaku.

Hechos 7:54

Chayta uyariykuspankum llumpayta piñakuspanku Estebanpa contranpi kirunkutapas kirichichirqakuraq.