Lucas 4:10 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁰ Chuya Qellqam nin: “Diosmi angelninkunata waqaychasunaykipaq kamachimunqa,

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁰ Bibliam nin: “Qamraykum Dios kamachinqa angelninkunata waqaychaykusunaykipaq.

Chuya Qellqa 1992

¹⁰ Chuya Qellqam nin: “Diosmi angelninkunata waqaychasunaykipaq kamachimunqa,

Lucas 4:10 Iomraidhean Croise

Lucas 4:11

Paykunam makinkupi chaskiykusunki rumiman mana takakunaykipaq”, nispa.

Lucas 4:3

Chaymi diabloñataq nirqa: Diospa Churin kaspaykiqa kay rumitayá kamachiy tantayarunanpaq, nispa.

Lucas 4:8

Chaymi Jesusñataq nirqa: Qellqasqam kachkan: “Señor Dios-llaykitam yupaychankiqa, payllatataqmi servinkipas” nispa.

2~Corintios 11:14

Kayqa manam admirakunapaqchu, Satanaspas kancharichkaq angelmanmi tikrakun.

Hebreos 1:14

Llapallan angelkunaqa Dios serviq espiritukunam, paykunaqa salvakunankupaq kaqkunata yanapanankupaqmi kachamusqa kachkanku.