Lucas 3:33 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³³ Naasonñataqmi Aminadabpa, Aminadabñataqmi Arampa, Aramña-taqmi Esrompa, Esromñataqmi Fares-pa, Faresñataqmi Judapa,

Quechua Ayacucho Bible 1987

³³ Naasonñataq Aminadabpa, Aminadabñataq Arampa, Aramñataq Esrompa, Esromñataq Farespa, Faresñataq Judapa.

Chuya Qellqa 1992

³³ Naasonñataqmi Aminadabpa, Aminadabñataqmi Arampa, Aramñataqmi Esrompa, Esromñataqmi Farespa, Faresñataqmi Judapa,

Lucas 3:33 Iomraidhean Croise

Génesis 29:35

Huktawan wiksayakuruspanmi qari wawata wachakururqa, hinaspam nirqa: Kunanqa Tayta Diostam alabasaq, nispa. Chayraykum Judawan suticharqa. Chaymantam manaña wachakurqañachu.

Génesis 38:29

Makinta kaq kutiykarachiptinmi huknin wawqen lloqsiramurqa puntata, hinaptinmi partera nirqa: ¿Imaynatataq lloqsiramunaykipaq kichakamurqanki? nispa. Chaymi Fareswan suticharqa.

Génesis 46:12

Judapa churinkunam karqa: Er, Onán, Sela, Fares hinaspa Zara. Erwan Onanqa Canaán lawpim wañukurqaku. Farespañataqmi karqa Hezrón hinaspa Hamul.

Génesis 49:8

Judá, wawqekikunam qamta alabasunki, enemigoykikunatam kunkanmanta hapinki, wawqekikunam ñawpaqnikipi kumuykunqaku.

1~Crónicas 9:4

Kutimuqkunamantam Judapa churin Farespa mirayninkuna karqa: Amiudpa churin Utai, Utaipa churin Omri, Omripa churin Imri, Imripa churin Bani.

Números 2:3

Carpapa ñawpaqninpim otaq intipa qespimunan lawninpim, banderankuman hina Judá ayllu tropa-tropa samanqa. Judá ayllupa kamachiqninmi karqa Aminadabpa churin Naasón.

Números 7:17

Dioswan allinlla kasqankumantam ofrecerqa iskay torokunata, pichqa chivatokunata hinaspa huk watayuq pichqa carnerokunata. Tukuy chaykunam karqa Aminadabpa churin Naasonpa ofrendankuna.

Lucas 3:32

Natanñataqmi Davidpa, Davidñataqmi Isaipa, Isaiñataqmi Obedpa, Obedñataqmi Boozpa, Boozñataqmi Salapa, Salañataqmi Naasonpa,

Lucas 3:34

Judaña-taqmi Jacobpa, Jacobñataqmi Isaac-pa, Isaacñataqmi Abrahampa, Abraham-ñataqmi Tareypa, Tareyñataqmi Na-corpa,

Rutwan Sutichasqa Libro 4:12

Kay warmiwan casarakuptikiyá Diosninchik mirachisunki imaynam Farestapas mirachisqanta hina, nispanku. Farespa tayta-mamanqa karqa Judawan Tamarmi.