Lucas 3:30 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³⁰ Matatñataqmi Leviypa, Leviyñataqmi Simeonpa, Simeonñataqmi Judapa, Judañataqmi Joseypa, Josey-ñataqmi Jonanpa, Jonanñataqmi Eliaquimpa,

Quechua Ayacucho Bible 1987

³⁰ Matatñataq Leviypa, Leviyñataq Simeonpa, Simeonñataq Judapa, Judañataq Joseypa, Joseyñataq Jonanpa, Jonanñataq Eliaquimpa,

Chuya Qellqa 1992

³⁰ Matatñataqmi Leviypa, Leviyñataqmi Simeonpa, Simeonñataqmi Judapa, Judañataqmi Joseypa, Joseyñataqmi Jonanpa, Jonanñataqmi Eliaquimpa,

Lucas 3:30 Iomraidhean Croise

Mateo 1:2

Abrahampa churinmi karqa Isaac, Isaacpañataqmi Jacob, Jacobmi karqa Judapawan wawqenkunapa taytan.

Lucas 2:25

Jerusalenpim Simeón sutiyuq runa yacharqa, payqa allin kaqkunata ruwaspa kuyapayakuq runam karqa. Paymi Israel nación salvasqa kananta suyachkarqa. Payqa Chuya Espiritupa huntasqanmi karqa.

Lucas 3:29

Erñataqmi Josueypa, Josueyñataqmi Eliezerpa, Eliezerñataqmi Jorimpa, Jorimñataqmi Matatpa,

Lucas 3:31

Eliaquimñataqmi Meleapa, Meleañataqmi Mainanpa, Mainanñataqmi Matatapa, Matatañataqmi Natanpa,