Lucas 24:9 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁹ Chay-mi sepulturamanta kutiruspanku, tukuy chaykunata chunka hukniyuq apostolkunamanwan wakinkunaman willarqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁹ Sepulturamanta kutiruspankuñataqmi willarqaku chunka hukniyoq *f**apostolkunamanwan wakinkunaman tukuy chaykuna pasakusqanmanta.

Chuya Qellqa 1992

⁹ Chaymi sepulturamanta kutiruspanku, tukuy chaykunata chunka hukniyuq apostolkunamanwan wakinkunaman willarqaku.

Lucas 24:9 Iomraidhean Croise

Marcos 16:10

Chaymi Mariaqa pasaspan Jesuspa puriqmasinkunaman willamurqa, paykunaqa llumpayta llakikuspankum waqachkarqaku.

Lucas 24:10

Chay willakuqkunam karqaku Magdala llaqtayuq María, Juana, Jacobopa maman María hinaspa wakin warmikuna.

Lucas 24:8

Hinaptinmi paykunaqa Jesuspa nisqanta chayraq yuyarirurqaku.