Lucas 24:33 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³³ Hinaspankum chay ratollapi Jerusalén llaqtaman kutirirqaku, chaypim chunka hukniyuq discipulokunatawan paykunawan kaqkunata huñunasqata tariykurqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³³ Chay ratollapim Jerusalen llaqtaman kutirirqaku, chaypim tariykurqaku huñunasqata chunka hukniyoq discipulokunata compañaqninkunatawan.

Chuya Qellqa 1992

³³ Hinaspankum chay ratollapi Jerusalén llaqtaman kutirirqaku, chaypim chunka hukniyuq discipulokunatawan paykunawan kaqkunata huñunasqata tariykurqaku.

Lucas 24:33 Iomraidhean Croise

Marcos 16:13

Chaymi paykunapas pasaspanku wakin discipulokunaman willamurqaku, paykunam ichaqa mana creerqakuchu.

Hechos 1:14

Paykunam llapanku huñunakuqku huk sonqolla Diosta mañakunankupaq. Chaypitaqmi kachkarqa Jesuspa wawqenkunapas, maman Mariapas chaynataq wakin warmikunapas.

1~Corintios 15:7

Chaymantañataqmi Jacoboman hinaspa llapallan apostolkunaman rikuriykurqa.